Illusionists use blank spaces. That which we are not conscious to not know.

She opens her eyes; a flower is between her hands. She tells me about that day in the sea, that day inside the sea, stones among the sand, the heavy swell, the half-built boat in the shipyard.

A sand-colored splinter also remained. Manzanillo beach. She tells me what I can't recall. The flower in her hands: a sore.


-


ARENA

Los ilusionistas aprovechan el espacio en blanco. Aquello que no sabemos que no pensamos.

Ella abre los ojos y tiene una flor entre las manos. Me cuenta de aquel día frente al mar, de aquel día dentro del mar, las piedras en la arena, las olas revueltas, el bote a medio construir en el astillero.

Una astilla color de arena también quedó. Playa Manzanillo. Me cuenta lo que no vuelvo a recordar, la flor entre sus manos: una llaga.


--

Poem: Cristina Gálvez Martos

Collage: Beth Cabrera


goodcouin

goodcouin