bor (borqr)