Description
This work was created in the analog glitch workshop led by Rocio mio from Bosque Gracias at bosque gracias residency 2026, just a few days before the fire took the houses and the forest. The running water is a small part of the Epuyén River, which now flows within us too.
"Cortafuegos" is a short loop that seeks to concentrate all the energies of the water and the community.
Bosque Gracias was a refuge for many of us and will continue to be;
it was a temple that honors nature and will continue to be.
It was a place to remember the ancient and profound connection between human beings and nature, and it will continue to be.
It is a place to understand that nothing is lost, and that the future belongs to the human who immeasurably embraces Mother Earth.
There is a poem by the Argentine singer-songwriter José Luis Aguirre that portrays this kind of place very well:
Menos mal que tenemos nuestros lugares de encuentro
Lugares con corazón, lugares tierra, lugares casa
O como bien lo dijo el compadre Orlando el otro día
"De resistencia, de esperanza"
Donde atrincherarnos, abrazarnos, acovacharnos
Lugares y que venga el agua que de acá no nos mueve naides
Rincones, rinconcitos, que reverdecen con cada estío
Desde el crepitante despertar de un vino
Hasta el nuevo cancionero de los asados
A pesar de lo grotesco y el olvido
A pesar de tanto hachazo
Lugares lumbre, con alma
Donde se nos arremolina un caterío de hijos por las patas
Mientras heredan, atestiguan la
Imprescindible continuación de la magia
Y se manchan lindo los compadres
Y se tejen las comadres y se ríen y se gastan
Y anda un pueblo entero empujándose al barro
Como críos recién vividos con la lluvia
Lugares patio, lugares patria
Lejos, lejos de las luces de esos grandes festivales latifundistas
Que pretenden homenajear el fruto del trabajo de un obrero
De un peón que después no puede pagarse la entrada
Ni darse el gusto del locro ritual y las empanadas
Ni entrarle fiero al trago olvidador de las penurias del fiado
No mi amigo, yo digo otros lugares
Más en la intemperie, más en lo espontáneo
Lugares fuego, lugares bombo, río, murga, trasnoche, mesa larga
Y que nos venga el ángel igualador de la chaya
Agigantado con la harina
O en todo caso con el arroz, con los
Porotos, con los fideos, con lo que haiga
Para luego caer a la inquebrantable voluntad de una olla comunitaria
Suerte amigos que están nuestros lugares
Y que estamos armados hasta las muelas
Con canciones y con danzas
Porque tenemos feroces panteras de poesía
Y perros huesudos que muerden el duro costado de la ignorancia
Menos mal que tenemos San Antonio, La Pirincha, Los Poetas
Y allá en la lomita La Juntada
Si así no fuera, qué fácil nos comería la nada
Lugares duende, beso, vizcachera, piedra sagrada
O como bien lo dijo el compadre el otro día
"De resistencia, de esperanza"