Description
電腦操作方式:
W:前進
A:左平移
S:後退
D:右平移
Q:下降
E:上升
滑鼠右鍵: 旋轉視角
手機操作方式:
單指點擊:前進
雙指點擊:後退
單指點擊螢幕四個方位時,會同時往對應方向旋轉
注意事項:長按會導致移動速度過快而超出範圍
典藏 時間 一切
Preservation of Time
陽光透過窗格傾灑在米黃色的小椅上。猶記得被睡意牽著的朝會、送外食時匆匆的身影、一次次典禮開場又閉幕。
中山的禮堂記載每一代中山人們的回憶,引領著我們踏入記憶洪流。從2022年回到1972年,看見那嶄新米白的禮堂,不曾見過的模樣,就讓我們紀錄這暫留的時刻吧,為未來的中山人典藏這時光的贈禮。
The sun scatters on the yellowish bench. I can still recall my dozing off in the assembly, the shadow of presence that rushed to give the food, and the countless ceremonies in the auditorium. The auditorium houses the memory of every students of Zhongshan Girls High and leads us stepping into the flow of memory. Back to 1972, we can see the brand-new white hall, which was yet uncovered to the public. Let us capture that moment to preserve the beauty for the future generations.
陳詠歆、李佳璇、黃愛芯、陳芃竹、陳以薰、羅珮珊、林于絜、黃楷心、曾宥寧、許采芝、白卉妤、葉雨昕 作品
視覺總監|蔡紫德
技術協力|蔡遵弘
計畫執行|趙威寧
計畫主持|張云棻
A work by CHEN,YUNG-HSIN、Huang Ai Sin、ChiaHsuan Lee、Peng-Chu, Chen、CHEN,YI-XUN、Pei-Shan, Luo、Yu-Chieh,Lin、Kai-Hsin, Hwang、Yu-Ning, Tseng、Tsai-Chin, Hsu、hui-yu-bai、Yu-Hsin, Yeh
Visual Director | Tsai Tzu-Te
Technical Collaborator | TSUN-HUNG TSAI
Project Implementer | Chao Wei Ning
Project Director | Yun-Fen Chang
創校已超過兩甲子的臺北市立中山女子高級中學,在今年迎一百二十五週年校慶。
這座層層歲月積累而成的校園內,除了日治時代的古蹟「逸仙樓」外,亦矗立著甫納入歷史建築、由台灣第一女建築師——修澤蘭所設計的禮堂與校門。這些建築不僅具有歷史與美學的價值,更是人與人交流與成長的場所。它們見證與乘載一代又一代少女的集體青春,而2022年,藉由文史資料的爬梳以及校友們所珍藏的回憶和照片,我們將不可見的記憶捕捉,延伸發展出五件從場所與行為出發的NFT。
「光」是本系列NFT核心發展理念,無處不在的光正是我們共同的中山記憶。
光,是中山建築獨特的蒐藏。當光將建築暈染開來,每棟建築展現出各自的風格,朝氣的莊敬樓洋溢著小高一的歡笑聲;年復一年的陽光浸染滲透八十五歲的逸仙樓,也為建築披上神秘與復古的歷史面紗;而當陽光輕柔地穿越中山樓周遭的樹影,斑斕的光點混雜青春的甜美與苦澀,綴飾多樣風情。
當斜陽灑落,映照在不見廊底的走廊,那錯綜的光影,似乎永恆不變的校園景色與白衣黑裙,共構出每個中山人的每個日常。我們透過「點雲」技術拍攝,凝聚過去與現在,鑄造出中山女高的時光典藏。
With the refulgence of over a century, Taipei Municipal Zhongshan Girls High School witnesses its 125th anniversary of establishment.
On the campus replete with traces of time stand not only the Yixian Building, which has been erected since the Japanese Colonial Period, but also the school gate and the auditorium, designed by Ms. Xiu Ze-lan, who is renowned as the first female architect of Taiwan. What’s more precious is that the delicately designed school gate and the auditorium have recently admitted as one of the historical buildings of the nation. These pieces of architecture not merely preserve the history and the value of aesthetics, but they also provide venues for interaction and growth, which witnesses the youth of different generations. In 2022, we capture the seemingly intangible memory through stacks of invaluable images which are either enclosed in the official document or offered by our alumni. These efforts are transformed into 5 NFT crafts, which are derived from school facilities and students’ behavior.
“Light” is the core concept of the series, and it’s also the light that comprises our high school days in Zhongshan Girls High.
The light is the treasure housed in many buildings of our school. When the light smudged the hue of the architectures, they start to present their own styles. To specify, Zhuangjing Building teems with joyful laughter of the freshman students. In comparison, Yixian Building is shrouded with the mysterious veil of time, for it has been bathing under the sun for over four decades. Lastly, when the warm sunshine scatters through the trees surrounded by the Zhongshan Building, the spots reflect the delight and bitterness of teenage years, which created somewhat contradictory senses.
When the sunlight filters through the endless hallway, the composition of hues seem to resemble the scene of our campus and the school uniforms, the ordinary yet unique memory of Zhongshan girls. By using the point cloud technique, we unify the past and the present, leading to the final repository of Zhongshan recollection.
協力者名單(依照姓名筆畫順序)
王昱雯、王彥婷、李昀軒、阮新恬、林玥妤、金宸妤、邱亭文、莊詠卉、黃渝崴、曾郁淇、賈詠安、爐宜坊、蕭辰芳