Tezos

fe_fuera_de_rango_08.mp4

Creator

tz1Wf1QtjT7h6wyDjfBCyhxtVb3tk5D9ZxXP

Description

The immeasurable becomes visible when the system fails. An object detector tries to name what it cannot understand. It says “kite” where there’s a roadside altar. It says “vase” where there’s an offering. Not a joke, but a dissonance: the algorithm fails to read the symbolic codes of a popular spirituality rooted in place. These are not mistakes, but cracks. Signs of a faith that grows on the margins: under trees, on roadsides, with red flags and plastic bottles. Figures like Gauchito Gil, the Difunta Correa or San La Muerte don’t fit into official religion—or into AI grammar. As Canclini writes, there are no pure cultures, only hybrid translations. Syncretism is not confusion: it’s resistance. A way of rewriting the imposed with the local. How do you translate a promise? A faith made of wire and dust? Maybe you can’t. Maybe, as Spivak suggests, not translating is also a way of caring.

Token

Contract: KT1E7z...zViJ
Token ID: 10

View on marketplace