Description
⠠⠓⠕⠗⠕⠎⠉⠕⠏⠑ Horoscope
Khawaja Shamsuddin Mohammad Shirazi, nicknamed "Hafiz", is a great lyricist and one of the gods of Persian poetry and literature. He was born in Shiraz around 726 AH.
Goethe, a great scientist and a famous German poet and orator, compiled his Oriental Diwan in his name and by getting inspiration from his thoughts. He died in Shiraz in 792 AH. His tomb in Hafiziya of Shiraz is a place of pilgrimage for experts and lovers of Persian poetry and literature.
In every Iranian's home, there is a Divan Hafiz. Iranians, according to their old customs, on national or religious holidays such as Nowruz, on the Haft Sin table, or on Yalda night, read fortunes with the book of Hafez. For this purpose, one of the elders of the family or someone who can read poetry well or someone who others believe is a good soothsayer first makes an intention, that is, makes a wish in his heart. Then he randomly opens a page from Hafez's book and starts reading aloud.
first make intention
O Hafez Shirazi! You are the guardian of every secret! Reveal to me whatever you see fit and expedient and make my wish come true.
Please close your eyes and choose a horoscope with your finger.
Ghazal number 1
⠠⠓⠕⠖⠀⠠⠕⠀⠠⠎⠁⠅⠊⠂⠀⠏⠁⠎⠎⠀⠁⠗⠕⠥⠝⠙⠀⠁⠝⠙⠀⠕⠋⠋⠑⠗⠀⠞⠓⠑⠀⠃⠕⠺⠇⠒⠀
⠠⠋⠕⠗⠀⠇⠕⠧⠑⠀⠁⠞⠀⠋⠊⠗⠎⠞⠀⠁⠏⠏⠑⠁⠗⠑⠙⠀⠑⠁⠎⠽⠂⠀⠃⠥⠞⠀⠙⠊⠋⠋⠊⠉⠥⠇⠞⠊⠑⠎⠀⠓⠁⠧⠑⠀⠕⠉⠉⠥⠗⠗⠑⠙⠲⠀
⠠⠃⠽⠀⠗⠑⠁⠎⠕⠝⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠏⠑⠗⠋⠥⠍⠑⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠍⠥⠎⠅⠤⠏⠕⠙⠂⠀⠞⠓⠁⠞⠂⠀⠁⠞⠀⠞⠓⠑⠀⠑⠝⠙⠂⠀⠞⠓⠑⠀⠃⠗⠑⠑⠵⠑⠀⠙⠊⠎⠏⠇⠁⠽⠑⠞⠓⠀⠋⠗⠕⠍⠀
⠞⠓⠁⠞⠀⠋⠕⠗⠑⠤⠇⠕⠉⠅⠂⠀
⠠⠋⠗⠕⠍⠀⠞⠓⠑⠀⠞⠺⠊⠎⠞⠀⠕⠋⠀⠊⠞⠎⠀⠍⠥⠎⠅⠽⠀⠉⠥⠗⠇⠂⠀⠺⠓⠁⠞⠀⠃⠇⠕⠕⠙⠀⠃⠑⠋⠑⠇⠇⠀⠞⠓⠑⠀⠓⠑⠁⠗⠞⠎⠖⠀
⠠⠊⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠞⠁⠛⠑⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠃⠑⠇⠕⠧⠑⠙⠂⠀⠍⠊⠝⠑⠀⠺⠓⠁⠞⠀⠑⠁⠎⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠏⠇⠑⠁⠎⠥⠗⠑⠂⠀⠺⠓⠑⠝⠀⠍⠕⠍⠑⠝⠞⠇⠽⠂⠀
⠠⠞⠓⠑⠀⠃⠑⠊⠇⠀⠛⠊⠧⠑⠞⠓⠀⠧⠕⠊⠉⠑⠂⠀⠎⠁⠽⠊⠝⠛⠒⠀⠨⠦⠃⠊⠝⠙⠀⠽⠑⠀⠥⠏⠀⠞⠓⠑⠀⠉⠓⠁⠞⠞⠑⠇⠎⠀⠕⠋⠀⠑⠭⠊⠎⠞⠑⠝⠉⠑⠖⠨⠴⠀
⠠⠺⠊⠞⠓⠀⠺⠊⠝⠑⠂⠀⠃⠑⠉⠕⠇⠕⠗⠀⠞⠓⠑⠀⠏⠗⠁⠽⠑⠗⠤⠍⠁⠞⠀⠊⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠏⠊⠗⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠍⠁⠛⠊⠁⠝⠎⠀⠃⠊⠙⠀⠞⠓⠑⠑⠆⠀
⠠⠋⠕⠗⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠁⠽⠀⠁⠝⠙⠀⠥⠎⠁⠛⠑⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠞⠁⠛⠑⠎⠀⠝⠕⠞⠀⠺⠊⠞⠓⠕⠥⠞⠀⠅⠝⠕⠺⠇⠑⠙⠛⠑⠀⠊⠎⠀⠞⠓⠑⠀⠓⠕⠇⠽⠀⠞⠗⠁⠧⠑⠇⠑⠗⠲⠀
⠠⠞⠓⠑⠀⠙⠁⠗⠅⠀⠝⠊⠛⠓⠞⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠋⠑⠁⠗⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠁⠧⠑⠂⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠓⠊⠗⠇⠏⠕⠕⠇⠀⠎⠕⠀⠋⠑⠁⠗⠋⠥⠇⠲⠀
⠠⠞⠓⠑⠀⠇⠊⠛⠓⠞⠤⠃⠥⠗⠙⠑⠝⠑⠙⠀⠕⠝⠑⠎⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠎⠓⠕⠗⠑⠂⠀⠓⠕⠺⠀⠅⠝⠕⠺⠀⠞⠓⠑⠽⠀⠕⠥⠗⠀⠎⠞⠁⠞⠑⠦⠀
⠠⠃⠽⠀⠋⠕⠇⠇⠕⠺⠊⠝⠛⠀⠍⠽⠀⠕⠺⠝⠀⠋⠁⠝⠉⠽⠂⠀⠍⠑⠀⠞⠕⠀⠊⠇⠇⠀⠋⠁⠍⠑⠀⠁⠇⠇⠀⠍⠽⠀⠺⠕⠗⠅⠀⠃⠗⠕⠥⠛⠓⠞⠒⠀
⠠⠎⠑⠉⠗⠑⠞⠂⠀⠓⠕⠺⠀⠗⠑⠍⠁⠊⠝⠑⠞⠓⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠛⠗⠑⠁⠞⠀⠍⠽⠎⠞⠑⠗⠽⠀⠺⠓⠑⠗⠑⠕⠋⠀⠁⠎⠎⠑⠍⠃⠇⠊⠑⠎⠀⠎⠏⠑⠁⠅⠦⠀
⠠⠓⠁⠋⠑⠵⠖⠀⠊⠋⠀⠞⠓⠕⠥⠀⠙⠑⠎⠊⠗⠑⠀⠞⠓⠑⠀⠏⠗⠑⠎⠑⠝⠉⠑⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠠⠓⠊⠍⠀⠃⠑⠀⠝⠕⠞⠀⠁⠃⠎⠑⠝⠞⠒⠀
⠠⠺⠓⠑⠝⠀⠞⠓⠕⠥⠀⠧⠊⠎⠊⠞⠑⠎⠞⠀⠞⠓⠽⠀⠠⠃⠑⠇⠕⠧⠑⠙⠂⠀⠁⠃⠁⠝⠙⠕⠝⠀⠞⠓⠑⠀⠺⠕⠗⠇⠙⠆⠀⠁⠝⠙⠀⠇⠑⠞⠀⠊⠞⠀⠛⠕⠲
⠠⠞⠓⠑⠀⠊⠝⠞⠑⠗⠏⠗⠑⠞⠁⠞⠊⠕⠝⠀⠕⠋⠀⠠⠓⠁⠋⠑⠵⠄⠎⠀⠛⠓⠁⠵⠁⠇⠀⠠⠝⠕⠲⠀⠼⠁⠀⠊⠝⠀⠽⠕⠥⠗⠀⠓⠕⠗⠕⠎⠉⠕⠏⠑⠒
⠠⠙⠕⠀⠝⠕⠞⠀⠃⠑⠀⠁⠋⠗⠁⠊⠙⠀⠕⠋⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠏⠥⠞⠀⠁⠎⠊⠙⠑⠀⠙⠊⠎⠁⠏⠏⠕⠊⠝⠞⠍⠑⠝⠞⠲⠀⠠⠊⠞⠀⠊⠎⠀⠞⠗⠥⠑⠀⠞⠓⠁⠞⠀⠇⠊⠋⠑⠀⠙⠕⠑⠎⠀⠝⠕⠞⠀⠁⠇⠺⠁⠽⠎⠀⠛⠕⠀⠽⠕⠥⠗⠀⠺⠁⠽⠂⠀⠃⠥⠞⠀⠃⠽⠀⠉⠕⠝⠎⠥⠇⠞⠊⠝⠛⠀⠺⠊⠞⠓⠀⠺⠊⠎⠑⠀⠏⠑⠕⠏⠇⠑⠂⠀⠽⠕⠥⠀⠉⠁⠝⠀⠎⠕⠇⠧⠑⠀⠏⠗⠕⠃⠇⠑⠍⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠕⠧⠑⠗⠉⠕⠍⠑⠀⠙⠊⠋⠋⠊⠉⠥⠇⠞⠊⠑⠎⠲
⠠⠓⠁⠗⠙⠀⠙⠁⠽⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠎⠁⠙⠝⠑⠎⠎⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠎⠕⠕⠝⠀⠏⠁⠎⠎⠀⠁⠝⠙⠀⠽⠕⠥⠀⠺⠊⠇⠇⠀⠗⠑⠁⠉⠓⠀⠽⠕⠥⠗⠀⠓⠑⠁⠗⠞⠄⠎⠀⠙⠑⠎⠊⠗⠑⠲⠀⠠⠞⠗⠥⠎⠞⠀⠊⠝⠀⠠⠛⠕⠙⠲⠀⠠⠙⠕⠀⠝⠕⠞⠀⠗⠑⠧⠑⠁⠇⠀⠽⠕⠥⠗⠀⠎⠑⠉⠗⠑⠞⠎⠀⠞⠕⠀⠁⠝⠽⠕⠝⠑⠀⠁⠝⠙⠀⠙⠕⠀⠝⠕⠞⠀⠙⠑⠧⠊⠁⠞⠑⠀⠋⠗⠕⠍⠀⠞⠓⠑⠀⠗⠊⠛⠓⠞⠀⠏⠁⠞⠓⠲
Ho! O Saki, pass around and offer the bowl:
For love at first appeared easy, but difficulties have occurred.
By reason of the perfume of the musk-pod, that, at the end, the breeze displayeth from
that fore-lock,
From the twist of its musky curl, what blood befell the hearts!
In the stage of the Beloved, mine what ease and pleasure, when momently,
The beil giveth voice, saying: “Bind ye up the chattels of existence!”
With wine, becolor the prayer-mat if the Pir of the Magians bid thee;
For of the way and usage of the stages not without knowledge is the holy traveler.
The dark night, and the fear of the wave, and the whirlpool so fearful.
The light-burdened ones of the shore, how know they our state?
By following my own fancy, me to ill fame all my work brought:
Secret, how remaineth that great mystery whereof assemblies speak?
Hafez! if thou desire the presence from Him be not absent:
When thou visitest thy Beloved, abandon the world; and let it go.
The interpretation of Hafez's ghazal No. 1 in your horoscope:
Do not be afraid of problems and put aside disappointment. It is true that life does not always go your way, but by consulting with wise people, you can solve problems and overcome difficulties.
Hard days and sadness will soon pass and you will reach your heart's desire. Trust in God. Do not reveal your secrets to anyone and do not deviate from the right path.
اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها
که عشق آسان نمود اوّل ولی افتاد مشکلها
به بویِ نافهای کآخر صبا زان طُرّه بگشاید
ز تابِ جَعدِ مشکینش چه خون افتاد در دلها
مرا در منزلِ جانان چه امنِ عیش چون هر دَم
جَرَس فریاد میدارد که بَربندید مَحمِلها
به مِی سجّاده رنگین کن گَرت پیرِ مُغان گوید
که سالِک بیخبر نَبوَد ز راه و رسمِ منزلها
شبِ تاریک و بیمِ موج و گردابی چنین هایل
کجا دانند حالِ ما سبکبارانِ ساحلها
همه کارم ز خودکامی به بدنامی کشید آخر
نهان کِی مانَد آن رازی کزو سازند محفلها
حضوری گر همیخواهی از او غایب مشو حافظ
مَتٰی ما تَلْقَ مَنْ تَهْویٰ دَعِ الدُّنْیا و اَهْمِلْها
تعبیر غزل شماره 1 حافظ در فال شما
.از مشکلات نهراسید و ناامیدی را کنار بگذارید. درست است که زندگی همیشه به کام شما نمی چرخد اما با مشورت با افراد دانا می توانید مشکلات را حل کرده و از سختی ها عبور کنید
.به زودی روزهای سختی و غم می گذرد و به مراد دل خواهید رسید. به خداوند توکل کنید. اسرار خود را برای هرکسی فاش نکنید و از راه راست منحرف نشوید..