deriva cósmica en el espacio dual — Deca